Sari la conținut

Fotbal românesc, european și sud-american, spus ca o poveste

vineri, 6 noiembrie 2026

Serie A

Adrian Mutu, pentru Corriere della Sera, înainte de Fiorentina – Juventus: „La Juve trăiești cu obligația succesului, la Fiorentina cu o pasiune fără jumătăți de măsură”

Presa italiană l-a căutat pe românul care a jucat pentru ambele echipe. Mutu își amintește de sezonul cu penalizare de la Florența, de cele cinci remize la rând de la Torino și explică de ce presiunea are alt gust în cele două orașe.

Cristian Manolache · Declarații și opinii -
Adrian Mutu, pentru Corriere della Sera, înainte de Fiorentina – Juventus: „La Juve trăiești cu obligația succesului, la Fiorentina cu o pasiune fără jumătăți de măsură”

Înaintea meciului Fiorentina – Juventus de duminică seară, Corriere della Sera a sunat un om care știe ambele vestiare din interior: Adrian Mutu. Românul a jucat un sezon la Torino, în 2005-2006, apoi cinci la Florența, unde a ajuns chiar de la Juventus, pentru 8 milioane de euro. Interviul, preluat de GSP, e o comparație între două feluri de a trăi fotbalul.

Florența, 2006: un sezon început de sub zero

Pentru Mutu, cel mai greu moment la Fiorentina a fost chiar primul. În vara lui 2006, după scandalul Calciopoli, echipa viola a pornit campionatul cu o penalizare de puncte. „Am pornit acel sezon cu o penalizare uriașă de puncte, însă am format un grup excepțional, ghidat impecabil de Cesare Prandelli”, a spus el, potrivit Corriere della Sera. Rețeta a fost simplă: „Nu am căutat scuze, ci ne-am concentrat doar pe meciul următor.” La final, Fiorentina a prins Europa.

Despre oraș vorbește ca despre o familie: „La Firenze înțelegi rapid că Fiorentina este mai mult decât o echipă: reprezintă o parte din identitatea orașului.”

Torino, aprilie 2006: cinci remize și un vestiar de lideri

La Juventus, criza a venit în primăvară. Mutu își amintește de cinci egaluri consecutive, în aprilie 2006, cu Milan apropiat la trei puncte. „La Juventus înveți imediat că victoria este o obligație și că nu există justificări”, a spus el. Ce a salvat sezonul a fost vestiarul, iar Mutu a enumerat nume grele: Buffon, Del Piero, Cannavaro, Ibrahimović, Vieira, Emerson, Thuram, plus un antrenor, Fabio Capello, care „nu permitea nimănui să piardă concentrarea”. Seria s-a rupt cu un 3-0 la Siena, meci în care a marcat și românul. Titlul acelui sezon avea să fie retras ulterior lui Juventus, tot din cauza Calciopoli.

Două presiuni diferite

Întrebat unde e mai greu când lipsesc rezultatele, Mutu a refuzat să aleagă și a descris diferența. „La Torino totul este legat strict de rezultat; victoria este o normalitate, iar orice pas greșit declanșează o criză. Este o presiune instituțională, constantă. La Fiorentina domină componenta emoțională”, a explicat el. Concluzia lui: „La Juve trăiești cu obligația succesului, în timp ce la Fiorentina trebuie să gestionezi o pasiune fără jumătăți de măsură.”

Faptul că un ziar italian de prim rang l-a căutat pentru prefața acestui meci spune ceva despre urma lăsată de Mutu în Serie A. La Florența a rămas unul dintre cei mai iubiți străini ai ultimelor decenii, iar numele lui revine de fiecare dată când viola o întâlnesc pe Juventus, un meci pe care suporterii din Toscana nu-l tratează niciodată ca pe unul obișnuit.

Fiorentina – Juventus se joacă duminică, 8 noiembrie, de la ora 21:45 (ora României), în ultima etapă de Serie A dinaintea pauzei pentru meciurile echipelor naționale.

Surse: GSP, cu declarații pentru Corriere della Sera

Fotografie pe copertă: joncandy, Flickr, CC BY-SA 2.0 (sursa).

Fotografii în buline: Adrian Mutu: Roberto Vicario, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Clasament Serie A

#EchipaMVEÎGVPct
1Lazio10910+1628
2Inter10811+1325
3AS Roma10730+1824
4Como 190710721+1023
5AC Milan10631+921
6Frosinone10622+1020
7Juventus10523+317
8Napoli10424+414
9Bologna10424+114
10Torino10415-213
11Genoa10415-413
12Cagliari10415-613
13Atalanta10325-411
14Lecce10307-109
15Parma10226-78
16Fiorentina10226-88
17Sassuolo10226-108
18Monza10217-77
19Udinese10127-125
20Venezia10109-143
  • Liga Campionilor
  • Europa League
  • Conference League (calificări)
  • Retrogradare

Sursa: LiveScore · actualizat 6 noiembrie 2026, 21:00

Citește și