Ștefan Dobay, „Calul” Ripensiei: goluri la Trieste și la Toulouse

Duminică, 5 iunie 1938, stadionul Chapou din Toulouse. România și Cuba au terminat la egalitate, 2-2, timpul regulamentar al meciului din primul tur al Campionatului Mondial, iar în prelungiri caraibienii trec din nou în avantaj. Egalarea vine de la extrema stângă a tricolorilor, Ștefan Dobay: 3-3, scorul final al unei după-amiezi care avea să se rejoace patru zile mai târziu. Era al doilea gol al lui Dobay la un turneu final, după cel de la Trieste, din 1934. Avea să mai marcheze unul, în rejucare.

Trei meciuri la Campionatele Mondiale, trei goluri: așa arată, în evidența RSSSF și pe RomanianSoccer.ro, bilanțul atacantului de la Ripensia Timișoara, poreclit „Calul”, după cum notează Gazeta Sporturilor și Adevărul.

Din Banat, la Ripensia

Ștefan Dobay s-a născut pe 26 septembrie 1909, la Dumbrăvița, lângă Timișoara, potrivit National Football Teams și Gazetei Sporturilor. A jucat întâi la Banatul Timișoara, între 1926 și 1929, iar din 1930 a fost legat de Ripensia, clubul la care a rămas un deceniu.

Debutul în Divizia A a venit pe 11 septembrie 1932, la București, într-un 3-2 pentru CFR în fața Ripensiei, meci în care Dobay a marcat. Fișele de pe RomanianSoccer.ro și National Football Teams îi dau, sezon de sezon, aceleași cifre: 16 goluri în 14 meciuri în 1932-33, 25 în 16 în 1933-34, 12 în 21 în 1935-36, 21 în 20 în 1936-37, apoi 8, 13 și 8 goluri în câte 20 de meciuri în ultimele trei sezoane timișorene. Pentru 1934-35, RomanianSoccer.ro și lista golgheterilor de la RSSSF îi trec 24 de goluri în 22 de meciuri.

Patru titluri și patru tunuri de golgheter

Cu Dobay în atac, Ripensia a câștigat campionatul în 1932-33, 1934-35, 1935-36 și 1937-38. În 1933-34, timișorenii au pierdut finala campionatului în fața lui Venus București. Tot cu Ripensia a câștigat Cupa României în 1934 și în 1936.

De patru ori a terminat sezonul pe primul loc în clasamentul golgheterilor Diviziei A: în 1932-33 cu 16 goluri, în 1933-34 cu 25, în 1934-35 cu 24 și în 1936-37 cu 21, ultima dată la egalitate cu Traian Iordache, de la Unirea Tricolor. Anii și cifrele sunt aceleași în lista RSSSF și în fișa de pe RomanianSoccer.ro.

Un gol la debut și un Mondial ratat

Pentru echipa națională a debutat pe 25 mai 1930, la București, în Cupa Balcanică, într-un 8-1 cu Grecia, și a marcat unul dintre goluri. În aceeași vară, însă, nu a făcut parte din lotul care a plecat în Uruguay, la primul Campionat Mondial, după cum scriu atât Gazeta Sporturilor, cât și Adevărul. „Am vrut să mă las de fotbal după ce nu am fost oprit în lotul pentru Campionatul Mondial din 1930”, mărturisea Dobay, potrivit Adevărul.

Nu s-a lăsat. Pe 28 iunie 1932, la Belgrad, a marcat într-un 3-0 cu Grecia, la Cupa Balcanică, iar în 1933 a venit seria cea mai productivă. Între iunie 1933 și decembrie 1934, Dobay a marcat în nouă meciuri consecutive ale naționalei, cu 11 goluri în total, așa cum reiese din lista meciurilor lui de la RSSSF și din fișa de pe RomanianSoccer.ro.

Cupa Balcanică din 1933 și calificarea

Seria a început la Cupa Balcanică găzduită de București, în iunie 1933. Dobay a marcat de două ori în 7-0 cu Bulgaria, pe 4 iunie, a dat singurul gol în 1-0 cu Grecia, două zile mai târziu, și a mai înscris o dată în 5-0 cu Iugoslavia, pe 11 iunie. România a câștigat turneul cu trei victorii și golaverajul 13-0.

Au urmat preliminariile pentru Mondialul din 1934. Pe 29 octombrie 1933, la Berna, Dobay a marcat în 2-2 cu Elveția. Pe 25 martie 1934, la Pardubice, a înscris și în 2-2 cu selecționata de amatori a Cehoslovaciei, în Cupa Central-Europeană pentru amatori. Pe 29 aprilie, pe stadionul ONEF din București, s-a jucat meciul decisiv cu Iugoslavia: Alexandru Schwartz a deschis scorul, Vladimir Kragić a egalat, iar Dobay a dat golul de 2-1 care a trimis România în Italia.

Trieste, 27 mai 1934

La turneul final, jucat din primul tur în sistem eliminatoriu, România a întâlnit Cehoslovacia pe stadionul Littorio din Trieste, cu belgianul John Langenus la centru. Dobay a fost trecut în lot ca jucător al Ripensiei.

Echipa României, după RSSSF și RomanianSoccer.ro: William Zombory – Emerich Vogl, Gheorghe Albu – Vasile Deheleanu, Rudolf Kotormány, Iosif Morawetz – Silviu Bindea, Nicolae Kovács, Grațian Sepi, Iuliu Bodola, Ștefan Dobay.

Dobay a deschis scorul în prima repriză, iar România a intrat la pauză cu 1-0. După pauză, Antonín Puč a egalat în minutul 50, iar Oldřich Nejedlý a marcat în minutul 67 golul de 2-1 pentru Cehoslovacia, echipă care avea să ajungă în finala turneului. Pentru tricolori, Mondialul s-a încheiat după 90 de minute, toate jucate de Dobay.

Seria de goluri a continuat și după Italia: două în 3-3 cu Polonia, la Lwów, pe 14 octombrie 1934, și unul în 2-2 cu Grecia, la Atena, la Cupa Balcanică din decembrie.

Între cele două Mondiale

Anul 1935 a trecut fără goluri pentru el la națională, în șase meciuri. În mai 1936, la Cupa Balcanică de la București, Dobay a marcat în 5-2 cu Grecia și în 4-1 cu Bulgaria, iar România a câștigat din nou trofeul. În iulie 1937, la Łódź, a înscris în 4-2 cu Polonia, în turneul tricolorilor prin Polonia și țările baltice.

Toulouse, 5 și 9 iunie 1938

Pentru Mondialul din Franța, Dobay a fost din nou în lot, tot ca jucător al Ripensiei. În primul meci cu Cuba, arbitrat de italianul Giuseppe Scarpi, România a jucat așa: Dumitru Pavlovici – Rudolf Bürger, Vasile Chiroiu – Vintilă Cossini, Gheorghe Rășinaru, Ladislau Raffinsky – Silviu Bindea, Nicolae Kovács, Iuliu Barátky, Iuliu Bodola, Ștefan Dobay.

Tricolorii au deschis scorul, Héctor Socorro a egalat înainte de pauză, iar José Magriñá a adus avantajul Cubei în repriza a doua. Barátky a egalat, 2-2, iar după ce Cuba a marcat din nou în prelungiri, Dobay a stabilit scorul final, 3-3.

Rejucarea s-a disputat joi, 9 iunie, pe același stadion, cu germanul Alfred Birlem arbitru. România a schimbat șase jucători: Robert Sadowski – Rudolf Bürger, Iacob Felecan – Andrei Bărbulescu, Gheorghe Rășinaru, Ladislau Raffinsky – Ion Bogdan, Ioachim Moldoveanu, Iuliu Barátky, Iulian Prassler, Ștefan Dobay. Dobay a deschis scorul în prima repriză, dar după pauză Socorro și Tomás Fernández au întors rezultatul: 2-1 pentru Cuba, iar România a fost eliminată.

RSSSF îl trece pe Dobay printre cei cinci jucători români care au fost pe teren în toate cele 210 minute de la Toulouse, alături de Bürger, Rășinaru, Raffinsky și Barátky. La cele două turnee finale a strâns trei meciuri, 300 de minute și trei goluri.

Ultimele meciuri pentru România

Pe 7 mai 1939, la București, Dobay a marcat singurul gol al meciului cu Iugoslavia, 1-0. „Am marcat în ultimul minut pentru a nu mai avea timp iugoslavii să egaleze”, povestea el, potrivit Adevărul. Unsprezece zile mai târziu a mai înscris o dată, în 4-0 cu Letonia, apoi a jucat în 0-2 cu Anglia, pe 24 mai.

Ultimul meci în tricoul naționalei a fost pe 11 iunie 1939, la București, o înfrângere cu 0-1 în fața Italiei. Bilanțul final: 41 de meciuri și 20 de goluri, cifre identice la RSSSF, pe RomanianSoccer.ro și la National Football Teams.

Cluj, Budapesta, Mediaș

În 1940, Dobay a plecat de la Ripensia la CA Cluj, iar în sezonul următor a jucat pentru Törekvés, la Budapesta. După război a ajuns la Mediaș, la Karres, devenită CSM Mediaș, unde a fost și jucător, și antrenor. Ultimul lui meci în Divizia A a fost pe 11 aprilie 1948, un 0-3 cu ASA București. În prima ligă a României a adunat 160 de meciuri și 130 de goluri, după RomanianSoccer.ro și Gazeta Sporturilor.

Pe banca tehnică

A rămas în fotbal ca antrenor: la Constanța, la Locomotiva Târgu Mureș, în mai multe rânduri între 1950 și 1955, la Dinamo Orașul Stalin, apoi la CCA București, la UTA și la CFR Cluj, potrivit fișei de pe RomanianSoccer.ro, Gazetei Sporturilor și Adevărul. Cu CCA a câștigat Cupa României în 1955 și campionatul în 1956, sezon povestit în povestea CCA din 1956.

Ștefan Dobay a murit pe 7 aprilie 1994, la Târgu Mureș. Gazeta Sporturilor citează din cartea lui autobiografică, „Șut… goool!”, o frază care îi rezumă cariera: „Am făcut din fotbal o artă. Și prin arta mea am vrut să transmit oamenilor o fărâmă de frumos.” Seria noastră despre tricolorii de la Mondialele din anii ’30 continuă.

Surse: RSSSF – jucătorii României la turneele finale; RSSSF – Campionatul Mondial 1934; RSSSF – Campionatul Mondial 1938; RSSSF – naționala României 1930-1939; RSSSF – Ștefan Dobay, golurile internaționale; RSSSF – Cupa Balcanică; RSSSF – campioanele României; RSSSF – golgheterii Diviziei A; RSSSF – finalele Cupei României; RomanianSoccer.ro – Ștefan Dobay; RomanianSoccer.ro – naționala în 1933, 1934, 1938; RomanianSoccer.ro – Cupa României 1933-34, 1935-36; National Football Teams – Ștefan Dobay; Gazeta Sporturilor – Retro GSP, Ștefan Dobay; Adevărul – „Calul” Ripensiei care rupea plasele.