Dinamo 1970-71: titlul la un punct de Rapid, Liverpool în Cupa Orașelor Târguri și a treia finală de Cupă pierdută cu Steaua
Cu Traian Ionescu și Dumitru Nicolae pe bancă și cu 15 goluri ale lui Florea Dumitrache, Dinamo a câștigat Divizia A 1970-71 cu 36 de puncte, unul mai mult decât Rapid. A învins Steaua de două ori în campionat, dar a pierdut cu ea finala Cupei, 2-3, și a fost eliminată de Liverpool în Europa.

Miercuri, 9 iunie 1971, stadionul „23 August” din București. Etapa a 27-a a Diviziei A le aduce față în față pe primele două clasate: Dinamo, liderul, cu un punct avans, și Rapid. Revista Fotbal a estimat tribunele la aproximativ 65.000 de spectatori, într-o zi călduroasă. Până în ultimul sfert de oră nu se marcase niciun gol, apoi Alexandru Neagu a pus Rapidul în avantaj.
Egalarea a venit în ultimele secunde și a fost a lui Mircea Lucescu. Cronicarul revistei Fotbal a descris faza așa: Florea Dumitrache a reluat cu capul în bară, „mingea părea că va intra în poartă, dar nu intră… O nouă ratare? Nu, fiindcă Lucescu țîșnește și o introduce în plasă”. Scorul de 1-1 a păstrat diferența de un punct, cu trei etape înainte de final. Pe 27 iunie, Dinamo avea să fie campioana României.
Toamna: 3-0 cu Steaua și primul loc
Dinamo venea după un sezon modest. În ediția 1969-70 terminase pe locul al cincilea și pierduse, pentru a doua oară la rând, finala Cupei cu Steaua. Campionatul 1970-71 a început pe 30 august 1970, cu un 2-1 acasă cu Dinamo Bacău. A urmat un 1-0 la Cluj, cu CFR, dar și o înfrângere acasă, 1-3 cu Politehnica Iași.
Pe 25 octombrie, în etapa a opta, Dinamo a învins Steaua cu 3-0, iar revista Fotbal a lăudat frumusețea celor trei goluri. Viorel Sălceanu a deschis scorul în minutul 41, Radu Nunweiller a marcat după încă un minut, iar Cornel Dinu a stabilit scorul final în minutul 67. Fotbal a descris golul lui Dinu: o cursă spre careu și un șut „năprasnic” de la 30 de metri. Revista a numărat circa 25.000 de spectatori, pe timp frumos, și s-a întrebat dacă transmisia meciului la televizor nu i-a ținut pe mulți acasă. O săptămână mai târziu, Dinamo a învins cu 4-1 campioana en titre, UTA.
Turul s-a încheiat pe 13 decembrie, cu un 0-0 la Brașov, cu Steagul roșu. Dinamo avea 20 de puncte din 15 meciuri, cu opt victorii, patru egaluri, trei înfrângeri și golaveraj 26-13, cu un punct mai mult decât Petrolul Ploiești. Revista Fotbal a publicat atunci fotografia echipei, prezentată drept „campioană de toamnă”.
Europa: PAOK și Liverpool
În toamna lui 1970, Dinamo a jucat în Cupa Orașelor Târguri. În primul tur a întâlnit PAOK Salonic. Pe 16 septembrie, la București, a câștigat cu 5-0. Returul, pe 30 septembrie la Salonic, s-a terminat 1-0 pentru greci, prin golul lui Koudas din minutul 80, iar Dinamo s-a calificat cu 5-1 la general. Fotbal a notat circa 25.000 de spectatori pe stadionul lui PAOK.
În turul al doilea, adversara a fost Liverpool, echipa lui Bill Shankly. Pe 21 octombrie, pe Anfield, englezii au câștigat cu 3-0, cu golurile marcate de Alec Lindsay (60), Chris Lawler (76) și Emlyn Hughes (82). LFChistory.net, arhiva istoriei clubului englez, trece în fișa meciului 36.525 de spectatori. Returul, pe 4 noiembrie, la București, s-a încheiat 1-1. Sălceanu a marcat în minutul 31, iar Phil Boersma a egalat imediat după pauză, în minutul 47. Liverpool s-a calificat cu 4-1 la general.
Primăvara: o cursă în doi
Returul a început pe 14 martie 1971, cu 1-1 la Bacău. Au urmat un 4-0 cu CFR Cluj, dar și pași greșiți: 1-2 acasă cu Progresul București și 1-2 la Constanța, cu Farul. Spre finalul sezonului, lupta pentru titlu a rămas între Dinamo și Rapid.
Derby-ul retur s-a jucat pe 9 mai, pe stadionul Republicii, pe un teren noroios și pe ploaie, în fața a aproximativ 20.000 de spectatori, potrivit revistei Fotbal. Potrivit cronicii din Fotbal, Steaua a avut mai mult inițiativa, dar s-a izbit de apărarea dinamovistă. Singurul gol l-a marcat Sălceanu, în minutul 17, iar Dinamo a câștigat cu 1-0. Revista l-a numit unul dintre „cele mai frumoase, mai palpitante și mai dramatice din cele 46 «derbiuri eterne»”.
După 1-1 cu Rapid, Dinamo a pierdut acasă cu 1-2 cu Universitatea Craiova, pe 13 iunie. Pe 20 iunie, la Cluj, cu Universitatea, a fost condusă cu 2-1, iar Augustin Deleanu a egalat. În aceeași etapă, Rapid a pierdut acasă, în Giulești, cu 0-1 cu SC Bacău. Înainte de ultima etapă, Dinamo avea 35 de puncte, iar Rapid 33.
Patru goluri de fiecare parte
Pe 27 iunie, pe stadionul Dinamo, ultima etapă a adus un 4-4 cu Steagul roșu Brașov. Radu Nunweiller a deschis scorul, iar Dumitrache a marcat de trei ori, în minutele 43, 53 și 79. De fiecare dată, brașovenii au egalat, ultima oară în minutul 89. Cronicarul revistei Fotbal a scris că spectatorii veniseră „ca la o sărbătoare: aceea a cuceririi titlului de către echipa favorită”.
Dinamo a încheiat campionatul pe primul loc, cu 36 de puncte, rezultat din 13 victorii, 10 egaluri și 7 înfrângeri, cu un golaveraj de 49-31. Rapid a fost a doua, cu 35 de puncte, iar Steaua a treia, cu 33. Progresul București și CFR Timișoara au retrogradat.
În bilanțul de final de sezon, Fotbal a scris că „garnitura aliniată de Traian Ionescu și Nicușor prezintă cel mai pronunțat echilibru de valoare, cele mai multe valori consacrate și, în orice caz, experiența cea mai importantă, acumulată în jocuri internaționale”. Pe banca echipei erau trecuți doi oameni: Traian Ionescu și Dumitru Nicolae („Nicușor”), antrenorul din sezonul precedent.
Dumitrache, 15 goluri
Florea Dumitrache a fost golgheterul lui Dinamo în campionat, cu 15 goluri, două mai multe decât în sezonul precedent. Cu aceste 15 goluri a împărțit primul loc în clasamentul golgheterilor Diviziei A cu Constantin Moldoveanu, de la Politehnica Iași, și cu Gheorghe Tătaru, de la Steaua. Trei dintre golurile lui au venit în ultimul meci, cel cu Steagul roșu.
Drumul spre a treia finală
În Cupa României, Dinamo a început pe 7 martie 1971 cu un 2-0 la Urziceni, cu Aurora, și a continuat în optimi, pe 24 martie, cu 1-0 cu Chimia Făgăraș. Sferturile și semifinalele s-au jucat în dublă manșă. Cu Progresul Brăila, Dinamo a câștigat 4-1 acasă și a făcut 0-0 la Brăila. În semifinale a pierdut prima manșă cu Metalul București, 0-1, dar a câștigat returul cu 5-1. Steaua a eliminat Universitatea Cluj, iar finala a fost din nou un Steaua – Dinamo, pentru al treilea an la rând.
Înainte de finală, Traian Ionescu i-a spus revistei Fotbal: „Nu mai este nevoie să spun că nu va fi un meci oarecare; va fi o întrecere deosebită între două forțe”. Finala, spunea el, „opune două promoții de jucători ale aceleiași generații: la Dinamo cei care au pășit peste pragul consacrării, la Steaua cei care vor păși cu siguranță peste el”. Potrivit aceleiași reviste, în ajunul meciului jucătorii celor două echipe stătuseră împreună în parcul de la Snagov, „într-o ambianță și o atmosferă de nedisimulată prietenie”.
Finala: Lucescu de două ori, Tătaru de trei ori
Finala s-a jucat duminică, 4 iulie 1971, pe stadionul „23 August”, cu Ghemigean la centru. Dinamo a început cu Mircea Constantinescu în poartă, cu Florin Cheran, Ion Nunweiller, Gabriel Sandu și Augustin Deleanu în apărare, cu Cornel Dinu și Radu Nunweiller la mijloc și cu Viorel Sălceanu, Doru Popescu, Florea Dumitrache și Mircea Lucescu în atac. La pauză, Mircea Stoenescu a intrat în locul lui Sandu, iar Ion Haidu l-a înlocuit mai târziu pe Doru Popescu.
Lucescu a deschis scorul în minutul 2. Steaua a întors rezultatul înainte de pauză, prin două goluri ale lui Gheorghe Tătaru, primul din penalty. După pauză, Lucescu a egalat tot din penalty, la 2-2. Cu zece minute înainte de final, Tătaru a marcat al treilea gol al său, iar Steaua a câștigat cu 3-2. Pentru Dinamo era a treia finală la rând pierdută cu Steaua, după cele din 1969 și 1970.
Fotbal a scris că în prima parte a primei reprize atacul lui Dinamo l-a avut în Lucescu pe „un adevărat motor”, dar și că Steaua a avut „un plus de vitalitate” în final. Tot revista a consemnat că, după finală, Dinamo a primit trofeul de campioană și medaliile de aur.
Ce a rămas
Sezonul 1970-71 a adus titlul de campioană, câștigat cu un punct înaintea Rapidului, și două victorii în derby-urile de campionat cu Steaua, 3-0 și 1-0. Au rămas și două lecții: eliminarea cu Liverpool în Cupa Orașelor Târguri și o nouă finală de Cupă pierdută în fața aceleiași rivale. Ca proaspătă campioană, Dinamo urma să joace în Cupa Campionilor Europeni. Pentru sezonul de dinainte, cu locul cinci și a doua finală pierdută cu Steaua, citiți povestea lui Dinamo din 1969-70.
Surse: RSSSF – Divizia A 1970-71, RSSSF – cupele europene 1970-71, RSSSF – cupele europene 1970-71, detalii, labtof.ro – Dinamo București, 1970-1971, labtof.ro – Cupa României 1970-71, RomanianSoccer.ro – Divizia A 1970-71, RomanianSoccer.ro – Cupa României 1970-71, LFChistory.net – Liverpool – Dinamo București 3-0, LFChistory.net – Dinamo București – Liverpool 1-1, Fotbal, nr. 227, 1970, Fotbal, nr. 231, 1970, Fotbal, 16 decembrie 1970, Fotbal, nr. 259, mai 1971, Fotbal, nr. 263, iunie 1971, Fotbal, 23 iunie 1971, Fotbal, nr. 266, iunie 1971, Fotbal, 7 iulie 1971.
Fotografii în buline: Mircea Lucescu: Давиденко Валерий, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Cornel Dinu: dan_avraham2000, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.





