Balázs Borbély, după 2-0 pe San Siro: „La pauză aproape că n-a fost nevoie să le spun ceva”. Antrenorul lui Corbu, la 21 de ani de seara cu Adriano

În noiembrie 2005, Balázs Borbély intra pe San Siro cu banderola de căpitan al Artmediei Bratislava, în fața unor tribune goale, și pleca acasă cu un 0-4 în fața lui Inter. Joi seara, același om a ieșit de pe același stadion ca antrenor al Ferencvárosului, după un 2-0 cu AC Milan, cu mii de suporteri maghiari cântând în sectorul oaspeților. La conferința de presă, a recunoscut că încă nu pricepe pe deplin ce s-a întâmplat.

„Nici noi n-am înțeles încă”

Borbély a vorbit mai mult despre plan decât despre emoție, dar a început cu oamenii din tribună. „N-am crezut niciodată că lucrurile vor ieși așa și că voi trăi asemenea momente”, a spus el, potrivit nb1.hu, care a preluat declarațiile de la conferința de presă consemnate de Pianeta Milan. A mulțumit apoi fanilor, pe care i-a numit „fantastici”, și a spus că rezultatul s-a auzit în toată Europa.

Întrebat ce a contat mai mult, jocul sau scorul, n-a putut alege: „Ar fi greu de spus care e rezultatul mai mare, pentru că și jocul, și scorul au fost excelente.” Despre vestiar, la pauză, a dat cea mai frumoasă replică a serii: „Aproape că nu a fost nevoie să spun ceva, pentru că am jucat aproape perfect.” Le-a cerut doar câteva mici corecturi și să continue la fel, iar de atunci, spune el, a simțit că meciul poate fi câștigat.

A refuzat să compare cele două echipe sau să explice de ce Ferencváros a arătat mai bine. A insistat în schimb pe pregătire. Staff-ul lui a observat că Ruben Amorim a folosit, în ultimele cinci-șase meciuri, atât trei, cât și patru fundași, așa că maghiarii au exersat pressingul, închiderea spațiilor și tranzițiile pentru ambele variante. „Probabil nici noi n-am înțeles complet ce s-a întâmplat. Poate peste o vreme, când îmi voi aminti meciul, seara și atmosfera, voi avea sentimente cu totul speciale”, a mai spus antrenorul.

Despre forța fizică a echipei, Borbély a spus că o construiește conștient de la venirea sa, la începutul lui iulie, și că fiecare meci e analizat în detaliu: „Scopul nostru e să fim în fiecare zi măcar cu un procent mai buni.”

De la Artmedia la Ferencváros

Seara de joi a avut pentru Borbély și o rimă personală. Înaintea meciului, întrebat de Nemzeti Sport despre prima lui vizită pe San Siro, și-a amintit de meciul din Liga Campionilor din 2005, jucat cu porțile închise din cauza unei pedepse primite de Inter. Adriano a marcat atunci de trei ori, Luís Figo o dată. „Am regretat că a trebuit să jucăm în fața tribunelor goale. Cu toate astea, a fost o experiență fantastică, am jucat contra unor adevărate vedete”, a spus el.

Drumul până la banca Ferencvárosului a fost scurt și abrupt. Potrivit Nemzeti Sport, Borbély, născut în Slovacia, a preluat ETO Győr în liga a doua, cu cinci etape înainte de final, a promovat-o, a terminat pe locul patru în primul sezon în prima ligă și a câștigat titlul în al doilea, cu un punct în fața Ferencvárosului. La 1 iunie a fost anunțat chiar la clubul pe care îl învinsese în cursa pentru titlu. Modelul lui, a mai spus, este Carlo Ancelotti, un antrenor legat pentru totdeauna de Milan.

Puntea românească: Corbu

Pentru cititorul român, victoria are și numele lui Marius Corbu, titular la mijlocul terenului în echipa lui Borbély. Mijlocașul român a crescut cu poveștile familiei despre Milanul lui Van Basten, Gullit și Rijkaard, iar joi a fost de partea cealaltă a unei seri istorice pentru maghiari. Ambele goluri au fost marcate de Lenny Joseph, primul în minutul 52, al doilea pe contraatac, la mijlocul reprizei secunde, și de fiecare dată Kristoffer Zachariassen a fost implicat în fază.

De partea cealaltă, Ruben Amorim a recunoscut că Milan nu a fost pregătit pentru un asemenea meci, la doar câteva zile după 3-1 în derby-ul cu Inter.

Ce urmează

Ferencváros are 12 puncte din 12 posibile în faza principală a Europa League, după victoriile cu Celtic, Viktoria Plzeň, Torreense și Milan. Mai rămâne un test italian mare, cu Juventus, pe care Borbély îl pusese, de la tragere, alături de Milan printre cele două „sărbători” ale toamnei. După seara de joi, maghiarii vor intra în acel meci cu altă greutate pe umeri: nu mai sunt surpriza grupei, ci una dintre echipele care o conduc.

Surse: nb1.hu, Nemzeti Sport

Fotografie pe copertă: joncandy, Flickr, CC BY-SA 2.0 (sursa).

Fotografii în buline: Ruben Amorim: Agencia LUSA, Wikimedia Commons, CC BY 3.0; Carlo Ancelotti: Светлана Бекетова, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.