Sari la conținut

Fotbal românesc, european și sud-american, spus ca o poveste

joi, 5 noiembrie 2026

Povești

Iosif Morawetz, mijlocașul de la RGMT: zece selecții și 90 de minute la Trieste, în 1934

József Moravetz, trecut în statistici drept Iosif Morawetz, a strâns zece selecții între 1931 și 1934, toate ca jucător al RGMT, și a jucat tot meciul cu Cehoslovacia de la Mondialul din Italia. Apoi a trecut la Ripensia, în sezonul titlului și al Cupei.

Sorin Avram · Povești -
Iosif Morawetz, mijlocașul de la RGMT: zece selecții și 90 de minute la Trieste, în 1934

Duminică, 27 mai 1934, stadionul Littorio din Trieste. România joacă primul ei meci la Campionatul Mondial din Italia, în primul tur, cu Cehoslovacia, iar la centru arbitrează belgianul John Langenus. Tricolorii intră pe teren așezați după sistemul vremii, cu doi fundași, trei mijlocași și cinci atacanți. În linia de mijloc stau doi jucători ai Ripensiei, Vasile Deheleanu și Rudolf Kotormány, iar lângă ei un mijlocaș de la un alt club din Timișoara, RGMT: Iosif Morawetz.

Statisticile românești îl trec drept Iosif Morawetz; în forma maghiară a prenumelui, numele lui e József Moravetz. RSSSF și National Football Teams îi dau aceleași date: s-a născut pe 14 ianuarie 1911 și a murit pe 16 februarie 1990. Între ele, patru ani la echipa națională, de la Atena la Lwów, cu o oprire la Trieste.

Trieste, 1934: 90 de minute

Echipa României din acea după-amiază, așa cum o dau RSSSF și RomanianSoccer.ro, a fost aceasta: William Zombory – Emerich Vogl, Gheorghe Albu – Vasile Deheleanu, Rudolf Kotormány, Iosif Morawetz – Silviu Bindea, Nicolae Kovács, Grațian Sepi, Iuliu Bodola, Ștefan Dobay. Nu s-a făcut nicio schimbare, iar lista RSSSF a jucătorilor români la turneele finale îi trece lui Morawetz 90 de minute, ca și celorlalți zece titulari.

Ștefan Dobay a deschis scorul în prima repriză, iar România a intrat la pauză în avantaj. După reluare, Cehoslovacia a întors meciul: Antonín Puč a egalat în minutul 50, iar Oldřich Nejedlý a marcat golul de 2-1 în minutul 67. Turneul din 1934 se juca în sistem eliminatoriu, așa că înfrângerea a însemnat plecarea acasă după un singur meci. Cehoslovacia a mers mai departe până în finală, pierdută după prelungiri cu Italia, gazda turneului.

Printre jucătorii nefolosiți au fost portarul Adalbert Püllöck, Alexandru Cuedan, Gheorghe Ciolac și Lazăr Sfera. Povestea zilei, văzută din poartă, e spusă în portretul lui William Zombory, iar din apărare, în cel al lui Emerich Vogl.

Debut la Atena, în Cupa Balcanică

Drumul lui Morawetz spre Trieste începuse cu doi ani și jumătate mai devreme. Pe 29 noiembrie 1931, pe stadionul Panathinaikos din Atena, România a învins Grecia cu 4-2, cu trei goluri ale lui Iuliu Bodola și unul al lui Grațian Sepi. A fost meciul care a încheiat Cupa Balcanică 1929-1931, competiție pe care România a terminat-o pe primul loc, cu cinci victorii în șase meciuri. RSSSF și RomanianSoccer.ro îl au pe Morawetz în primul unsprezece, în linia de mijlocași, alături de Vasile Chiroiu și Petre Steinbach. A fost prima lui selecție.

În aceeași echipă jucau fundașii Lazăr Sfera și Gheorghe Albu, oameni ale căror cariere sunt povestite în portretele lui Lazăr Sfera și lui Gheorghe Albu, și atacantul Nicolae Kovács.

În 1932, potrivit RSSSF și National Football Teams, a mai adunat două apariții, una dintre ele intrând de pe bancă. Nicio selecție din carieră nu i-a adus vreun gol: ambele surse îl trec cu zero reușite pentru națională.

1933: de la 5-0 cu Iugoslavia la Berna

În 1933, Morawetz a strâns trei selecții, toate ca titular. Pe 11 iunie, pe stadionul ONEF din București, România a învins Iugoslavia cu 5-0 într-un meci din Cupa Balcanică, iar la pauză tabela arăta deja 5-0. Linia de mijloc a fost Morawetz, Kotormány și Eugen Lakatos, după-amiază pe care o descrie portretul lui Rudolf Kotormány.

Pe 24 septembrie, tot pe ONEF, a urmat un 5-1 cu selecționata de amatori a Ungariei, în Cupa Europei Centrale pentru amatori, cu patru goluri ale lui Grațian Sepi. Pe 29 octombrie, la Berna, pe Wankdorf, România a încheiat la egalitate, 2-2, cu Elveția, în preliminariile Campionatului Mondial. Morawetz a jucat și acolo, într-un meci cu o istorie aparte, povestită tot în portretul lui Zombory.

1934: calificarea și turneul final

Anul Mondialului a început pentru el pe 25 martie, la Pardubice, cu un 2-2 în fața selecționatei de amatori a Cehoslovaciei, cu goluri românești marcate de Nicolae Kovács și Ștefan Dobay. Pe 29 aprilie, pe ONEF, a venit meciul decisiv al calificării: România a învins Iugoslavia cu 2-1, cu golurile lui Alexandru Schwartz și Ștefan Dobay. În linia de mijlocași, Morawetz i-a avut alături pe Kotormány și pe debutantul Vasile Deheleanu, al cărui debut e povestit în portretul lui Vasile Deheleanu. Cu acest 2-1, România a mers la turneul final din Italia.

După Trieste, Morawetz a mai îmbrăcat o singură dată tricoul echipei naționale. Pe 14 octombrie 1934, la Lwów, România a remizat cu Polonia, 3-3, într-un amical în care Ștefan Dobay a marcat de două ori, iar Gheorghe Ciolac o dată. Morawetz a jucat din nou la mijloc. A fost ultima lui selecție.

Zece selecții, toate de la RGMT

Bilanțul pe care îl dau RSSSF și National Football Teams e același: zece meciuri pentru România între 1931 și 1934, fără gol. RSSSF îl trece, în fiecare dintre ele, ca jucător al RGMT Timișoara, clubul pentru care National Football Teams îl are în sezoanele 1930-31 – 1934-35. Toate cele zece selecții au venit, așadar, în anii petrecuți la RGMT, iar Trieste a fost a noua dintre ele.

La Trieste, cinci dintre colegii lui de echipă, Zombory, Deheleanu, Kotormány, Bindea și Dobay, erau jucători ai Ripensiei, clubul la care avea să ajungă și el un an mai târziu.

La Ripensia, în sezonul dublei

În 1935, Morawetz a trecut chiar la Ripensia. National Football Teams îl are în lotul echipei în sezonul 1935-36, iar clubul Ripensia îl trece în lista jucătorilor săi începând cu 1935. În acel sezon, Ripensia a câștigat și campionatul, și Cupa României.

Fișa lui de la națională se rezumă la câteva rânduri: zece selecții, un debut cu o victorie la Atena, o calificare la Mondial obținută pe ONEF și 90 de minute la Trieste, în linia de mijloc a României, la Campionatul Mondial din Italia.

Surse: RSSSF (naționala României 1930-39), RSSSF (jucătorii români la Campionatele Mondiale), RSSSF (Campionatul Mondial 1934), RSSSF (Cupa Balcanică 1929-31), RSSSF (Divizia A 1935-36), RSSSF (Cupa României), RomanianSoccer.ro (naționala 1931), RomanianSoccer.ro (naționala 1933), RomanianSoccer.ro (naționala 1934), National Football Teams (Iosif Morawetz), Ripensia Timișoara (program de meci, 2021), Wikipedia (József Moravetz).

Citește și